Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
133142 of 198 results
133.
PNM file is not in a recognized PNM subformat
PNM ファイルが認識可能な PNM サブ形式ではありません
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:309
134.
PNM file has an invalid width
PNM ファイルの幅が不正です
Translated by id:sicklylife
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:334
135.
PNM file has an image width of 0
PNM ファイルの画像の幅が 0 です
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:342
136.
PNM file has an invalid height
PNM ファイルの高さが不正です
Translated by id:sicklylife
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:363
137.
PNM file has an image height of 0
PNM ファイルの画像の高さが 0 です
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:371
138.
Maximum color value in PNM file is 0
PNM ファイルの色の最大値が 0 です
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:394
139.
Maximum color value in PNM file is too large
PNM ファイルの色の最大値が大きすぎます
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:402
140.
Raw PNM image type is invalid
バイナリ形式の PNM 画像の種類が不正です
Translated by Yoji TOYODA
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:442 gdk-pixbuf/io-pnm.c:472 gdk-pixbuf/io-pnm.c:517
141.
PNM image loader does not support this PNM subformat
PNM 画像ローダーはこの PNM サブ形式をサポートしていません
Translated by Yoji TOYODA
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:667
142.
Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data
バイナリ形式の PNM 形式ではサンプルデータの前に空白文字が 1 つだけ必要です
Translated by Yoji TOYODA
Located in gdk-pixbuf/io-pnm.c:754 gdk-pixbuf/io-pnm.c:991
133142 of 198 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Masato HASHIMOTO, Takayuki KUSANO, Yoji TOYODA, id:sicklylife.