|
|
56.
|
|
|
The URI does not have the “pkcs11” scheme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:206
|
|
|
57.
|
|
|
The URI has bad syntax.
|
|
|
|
|
La sintaxi de l'URI no és correcta.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:210
|
|
|
58.
|
|
|
The URI has a bad version number.
|
|
|
|
|
El número de versió de l'URI no és correcte.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
gck/gck-uri.c:214
|
|
|
59.
|
|
|
The stream was closed
|
|
|
|
|
El flux està tancat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-callback-output-stream.c:56 gcr/gcr-callback-output-stream.c:73
|
|
|
60.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
column
|
|
|
later
later
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:343 gcr/gcr-gnupg-key.c:429
|
|
|
61.
|
|
|
Issued By
|
| Context: |
|
column
|
|
|
|
|
Emés per
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:345
|
|
|
62.
|
|
|
Expires
|
| Context: |
|
column
|
|
|
later
|
|
|
|
|
Venç
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:347
|
|
|
63.
|
|
|
Certificate
|
|
|
|
|
Certificat
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate.c:1179 gcr/gcr-parser.c:340
ui/gcr-certificate-renderer.c:103 ui/gcr-certificate-exporter.c:464
|
|
|
64.
|
|
|
Other Name
|
|
|
|
|
Un altre nom
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-extensions.c:190
|
|
|
65.
|
|
|
XMPP Addr
|
|
|
|
|
Adreça XMPP
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
gcr/gcr-certificate-extensions.c:200
|
