Ubuntu
gcr package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gcr”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
122 → 131 of 269 results First • • • Last
122.
Couldn’t export the certificate.
(no translation yet)
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:291
123.
Identity
Identitat
Translated by Joan Duran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:527 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
124.
Verified by
Verificat per
Translated by Joan Duran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:531
125.
Expires
Venç
Translated by Joan Duran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:538 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
126.
Subject Name
 
The subject
Nom de l'assumpte
Translated by Joan Duran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
127.
Issuer Name
 
The Issuer
Nom de l'emissor
Translated by Joan Duran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:550
128.
Issued Certificate
 
The Issued Parameters
Certificat emés
Translated by Joan Duran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:555
129.
Version
Versió
Translated by Joan Duran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326
130.
Not Valid Before
No és vàlid abans de
Translated by Joan Duran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:574
131.
Not Valid After
No és vàlid després de
Translated by Joan Duran
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:579
122 → 131 of 269 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Joan Duran, Pau Iranzo, Xavi Ivars.