Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 106 results
1.
usage: %s [-EfrsvVh] [-y SYSROOT] [--error-on-no-fonts] [--force|--really-force] [--sysroot=SYSROOT] [--system-only] [--verbose] [--version] [--help] [dirs]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法:%s [-EfrsvVh] [-y <系统根>] [--error-on-no-fonts] [--force|--really-force] [--sysroot=<系统根>] [--system-only] [--verbose] [--version] [--help] [目录]
Translated by Jeff Bai
Located in fc-cache/fc-cache.c:107
2.
usage: %s [-EfrsvVh] [-y SYSROOT] [dirs]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法:%s [-EfrsvVh] [-y <系统根>] [目录]
Translated by Jeff Bai
Located in fc-cache/fc-cache.c:110
3.
Build font information caches in [dirs]
(all directories in font configuration by default).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在 [目录] 构建字体信息缓存
(默认为所有字体配置中定义的目录)。
Translated by Jeff Bai
Located in fc-cache/fc-cache.c:113
4.
-E, --error-on-no-fonts raise an error if no fonts in a directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E, --error-on-no-fonts 在目录中无字体时报错
Translated by Jeff Bai
Located in fc-cache/fc-cache.c:117
5.
-f, --force scan directories with apparently valid caches
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f, --force 强制扫描已有有效缓存的目录
Translated by Jeff Bai
Located in fc-cache/fc-cache.c:118
6.
-r, --really-force erase all existing caches, then rescan
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --really-force 清空所有缓存并重新扫描
Translated by Jeff Bai
Located in fc-cache/fc-cache.c:119
7.
-s, --system-only scan system-wide directories only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --system-only 仅扫描系统全局目录
Translated by Jeff Bai
Located in fc-cache/fc-cache.c:120
8.
-y, --sysroot=SYSROOT prepend SYSROOT to all paths for scanning
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-y, --sysroot=<系统根> 扫描时将 <系统根> 值附加到路径开头
Translated by Jeff Bai
Located in fc-cache/fc-cache.c:121
9.
-v, --verbose display status information while busy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --verbose 在程序工作时显示状态信息
Translated by Jeff Bai
Located in fc-cache/fc-cache.c:122
10.
-V, --version display font config version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V, --version 显示 Fontconfig 版本并退出
Translated by Jeff Bai
Located in fc-cache/fc-cache.c:123
110 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeff Bai.