Ubuntu
fontconfig package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “fontconfig”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
20 → 29 of 106 results First • • • Last
20.
-h (help) display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h (aiuto) visualizza questo aiuto ed esce
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:134 fc-cat/fc-cat.c:182 fc-list/fc-list.c:104 fc-match/fc-match.c:108 fc-pattern/fc-pattern.c:102
21.
skipping, looped directory detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
saltando, è stata rilevata una directory in loop
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:171
22.
skipping, no such directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
saltando, nessuna directory del genere
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:190
23.
"%s": not a directory, skipping
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s": non una directory, sto saltando
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:208
24.
"%s": scanning error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s": errore di scansione
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:232
25.
skipping, existing cache is valid: %d fonts, %d dirs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
saltando, la cache esistente è valida: %d font, %d dir
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:241
26.
caching, new cache contents: %d fonts, %d dirs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cache, nuovo contenuto della cache: %d font, %d directory
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:247
27.
%s: failed to write cache
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile scrivere la cache
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:252
28.
%s: Can't create subdir set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Impossibile creare il set di sottodirectory
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:261
29.
%s: Can't create subdir list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Impossibile creare l'elenco delle sottodirectory
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:275
20 → 29 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.