Ubuntu
fontconfig package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “fontconfig”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 106 results First • • • Last
11.
-h, --help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help visualizza questa guida ed esce
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:124
12.
-E (error-on-no-fonts)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-E (errore su nessun font)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:126
13.
raise an error if no fonts in a directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
genera un errore se non ci sono font in una directory
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:127
14.
-f (force) scan directories with apparently valid caches
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f (forza) scansiona le directory con cache apparentemente valide
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:128
15.
-r, (really force) erase all existing caches, then rescan
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, (veramente forzato) cancella tutte le cache esistenti, quindi scansiona nuovamente
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:129
16.
-s (system) scan system-wide directories only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s (sistema) esegue la scansione solo delle directory a livello di sistema
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:130
17.
-y SYSROOT (sysroot) prepend SYSROOT to all paths for scanning
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-y SYSROOT (sysroot) antepone SYSROOT a tutti i percorsi per la scansione
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:131
18.
-v (verbose) display status information while busy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v (dettagliato) visualizza le informazioni sullo stato mentre è occupato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:132
19.
-V (version) display font config version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-V (versione) visualizza la versione della configurazione del carattere ed esce
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:133 fc-cat/fc-cat.c:181 fc-list/fc-list.c:103 fc-match/fc-match.c:107 fc-pattern/fc-pattern.c:101
20.
-h (help) display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h (aiuto) visualizza questo aiuto ed esce
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in fc-cache/fc-cache.c:134 fc-cat/fc-cat.c:182 fc-list/fc-list.c:104 fc-match/fc-match.c:108 fc-pattern/fc-pattern.c:102
11 → 20 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.