Ubuntu
findutils package

Browsing Russian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “findutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 248 results First • Previous • • Last
1.
Failed to save working directory in order to run a command on %s
Не удалось сохранить рабочий каталог для выполнения команды над %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/exec.c:123
2.
Cannot close standard input
Не удалось закрыть стандартный поток ввода
Translated by AsstZD
Reviewed by Данил Тютюник
Located in find/exec.c:243
3.
Failed to change directory%s%s
(no translation yet)
Located in find/exec.c:272
4.
cannot fork
невозможно создать дочерний процесс
Translated and reviewed by Данил Тютюник
In upstream:
не удалось создать процесс
Suggested by Yuri Kozlov
Located in find/exec.c:317 xargs/xargs.c:1322
5.
error waiting for %s
ошибка ожидания %s
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in find/exec.c:348
6.
%s terminated by signal %d
%s завершен по сигналу %d
Translated by Roman Kalashnikov
Reviewed by Denis Perchine
In upstream:
%s прерван по сигналу %d
Suggested by Denis Perchine
Located in find/exec.c:357
7.
Cannot read mounted file system list
Не удалось прочитать список смонтированных файловых систем
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/fstype.c:240
8.
unknown
неизвестный
Translated and reviewed by Denis Perchine
Located in find/fstype.c:270
9.
Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.
Символическая ссылка %s зацикливает дерево каталогов; мы уже были в каталоге, на который она указывает.
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/ftsfind.c:231
10.
File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.
Обнаружено зацикливание в файловой системе; %s является частью той же петли файловой системы что и %s.
Translated by Yuri Kozlov
Located in find/ftsfind.c:245
1 → 10 of 248 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alexander Matveev, Alexey Ivanov, Arsen Kamensky, AsstZD, Denis Malinovsky, Denis Nadein, Denis Perchine, Dmitry Drozdovich, Dmitry Petrov, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny Kuznetsov, Konstantin Khazov, Kushhov Rustam, Maxim Petrov, RBasil, Roman Kalashnikov, Sardar, Smirnov Dmitry, Someone, Yuri Kozlov, buzi, h1z, s_m, voron, Александр AldeX Крылов, Данил Тютюник.