|
|
14.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
|
Način ređanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
|
Da li će stavke biti poređane po rastućem ili opadajućem redu. Moguće vrednosti su: „ascending“ — rastuće, „descending“ — opadajuće.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
|
16.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
|
Način ispisivanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
|
17.
|
|
|
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
|
Koristite „all-files“ — sve datoteke, da vidite sve datoteke iz arhive na jednom spisku, koristite „as-folder“ — kao fascikla, da se krećete kroz arhiv kao kroz fasciklu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, "
| "use 'as-folder' to navigate the archive as a folder."
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
|
|
|
18.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
|
Prikazivanje vrste
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|
|
|
19.
|
|
|
Display the type column in the main window.
|
|
|
|
|
Ako je izabrano, prikazaće kolonu vrste u glavnom prozoru.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
|
|
|
20.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
|
Prikazivanje veličine
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|
|
|
21.
|
|
|
Display the size column in the main window.
|
|
|
|
|
Ako je izabrano, prikazaće kolonu veličine u glavnom prozoru.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
|
|
|
22.
|
|
|
Display time
|
|
|
|
|
Prikazivanje vremena
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
|
|
|
23.
|
|
|
Display the time column in the main window.
|
|
|
|
|
Ako je izabrano, prikazaće kolonu vremena u glavnom prozoru.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
|
