Ubuntu
file-roller package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
49 → 58 of 304 results First • • • Last
49.
_Options
A_lternativer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
V_al
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Jammy package "file-roller" by Ole Andreas Utstumo
_Alternativ
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Jammy package "file-roller" by krisstaar
_Innstillingar
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Jammy package "file-roller" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/dlg-add.c:196
50.
Load Options
Context:
Action
 
load options
Innlastingsvalg
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
Henta innstillingar
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Jammy package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in src/dlg-add.c:189
51.
Save Options
Context:
Action
 
save options
Lagringsvalg
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
Lagra innstillingar
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Jammy package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in src/dlg-add.c:196
52.
Reset Options
Tilbakestill valg
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:15
53.
Load Options
Context:
Window title
Innlastingsvalg
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
Henta innstillingar
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Jammy package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in src/dlg-add.c:749
54.
_Apply
_Bruk
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Aktiver
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Jammy package "file-roller" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in src/dlg-add.c:759
55.
_Delete
_Slett
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sle_tt
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Jammy package "file-roller" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/dlg-delete.c:133
56.
Save Options
Context:
Window title
Lagringsvalg
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
Lagra innstillingar
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Jammy package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in src/dlg-add.c:882
57.
_Options Name:
_Valgnavn:
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/dlg-add.c:883
58.
_OK
_OK
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Ok
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Jammy package "file-roller" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in src/dlg-ask-password.c:123
49 → 58 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, Åka Sikrom.