Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3362 → 3371 of 5792 results First • • • Last
3362.
Saving %d message
Saving %d messages
保存 %d 封信
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1584
3363.
Invalid folder URI “%s”
无效的文件夹 URI “%s”
Translated by Boyuan Yang
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1973
3364.
Inbox
 
Some local folders
收件箱
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:117 ../src/mail/em-folder-properties.c:1505 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1531 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1561 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:138 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1027 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1038
3365.
Drafts
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_INBOX
草稿
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:118 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1525 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1565 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:144 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1025
3366.
Outbox
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_DRAFTS
发件箱
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:119 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1537 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:140 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1029
3367.
Sent
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_OUTBOX
已发箱
Translated by Funda Wang
Reviewed by sxdhaoren
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:120 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1542 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1564 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:142 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1031
3368.
Templates
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_SENT
模板
Translated by Zhang YANG
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:121 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1527 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:146 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1033 ../src/plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml.h:1
3369.
User cancelled operation
用户己取消操作
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:1500
3370.
No destination address provided, forwarding of the message has been cancelled.
缺少发送目标地址，信息转发被取消。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:1732
3371.
No identity found to use, forwarding of the message has been cancelled.
无可用身份，信息转发被取消。
Translated by Wylmer Wang
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:1752
3362 → 3371 of 5792 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Domic Chee, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Liu Zixuan, Lix Xu, Lorz, Lucus, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, YunQiang Su, Zeta-GSY, Zhang YANG, anpho, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 小菜鸟儿, 李炜.