Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 5792 results First • Previous • • Last
1.
Enable address formatting
Adres biçimlendirmeyi etkinleştir
Translated by Mesut Can GÜRLE
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Adresler hedef ülkenin standartlarına göre formatlansın mı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
3.
Autocomplete length
Otomatik tamamlama uzunluğu
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Umut Efe Doğan
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
4.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Evolution otomatik tamamlama yapmadan önce yazılmış olması gereken karakter miktarı.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Removed by request
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
5.
Show autocompleted name with an address
Otomatik olarak tamamlanmış adı bir adres ile göster
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
6.
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
Girişte kendiliğinden tamamlanmış bağlantının adını posta adresi ile birlikte gösterilmesi.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
7.
URI for the folder last used in the select names dialog
Ad seç penceresindeki son kullanılan klasör için URI
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
8.
URI for the folder last used in the select names dialog.
Ad seç penceresindeki son kullanılan klasör için URI.
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
9.
Contact layout style
Bağlantı yerleşim biçemi
Translated and reviewed by alquirel
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
10.
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
Yerleşim stili, ön izleme panelinin bağlantı listesine göre nerede duracağına karar verir. “0” (Klasik Görünüm) ön izleme panelini bağlantı listesinin altına koyar. “1” (Dikey Görünüm) ön izleme panelini bağlantı listesinin yanına koyar.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
1 → 10 of 5792 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali DEMİRTAŞ, Ayhan Keser, Baris Cicek, Burak Sert, Burhan Keleş, Celal ERGÜN, Efe Gürkan YALAMAN, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Erdem Harputlugil, Eren Kalelioğlu, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan KILINÇ, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Onur Altıntaşı, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Rbbt, Removed by request, Richard, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Umut Efe Doğan, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alquirel, berken2001, can kaçan, capacman, elif_kirpar, empax, etc, irmak, kodadiirem, kulkke, meda, mete13, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, sonmez, susema, ubuntuki, yasin özdemir, ymiroglu, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.