Ubuntu
evolution package

Browsing Malay translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “evolution”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
793 → 802 of 5792 results First • • • Last
793.
Contact Editor
Penyunting Kenalan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Penyunting Hubungan
Suggested by abuyop
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:719 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:741 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3106 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:5087
794.
Options
Pilihan
Translated by abuyop
In upstream:
Pilhan
Suggested by abuyop
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2489 ../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:322 ../src/mail/mail-config.ui.h:42
795.
_Cancel
 
This is only shown if the EActivity has a GCancellable.
no flags
_Batal
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:55 ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:13 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3268 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3542 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4376 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4382 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:212 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:468 ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:14 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:2 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:561 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:806 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:316 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1855 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:186 ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:695 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:305 ../src/composer/e-composer-actions.c:242 ../src/e-util/e-activity-bar.c:359 ../src/e-util/e-attachment-store.c:647 ../src/e-util/e-attachment-store.c:657 ../src/e-util/e-attachment-store.c:834 ../src/e-util/e-attachment-store.c:840 ../src/e-util/e-attachment-view.c:451 ../src/e-util/e-categories-dialog.c:76 ../src/e-util/e-category-editor.c:163 ../src/e-util/e-category-editor.c:247 ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:92 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:240 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1943 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2190 ../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:118 ../src/e-util/e-filter-datespec.c:292 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:416 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:460 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:562 ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:168 ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:340 ../src/e-util/e-passwords.c:486 ../src/e-util/e-rule-context.c:810 ../src/e-util/e-rule-editor.c:177 ../src/e-util/e-rule-editor.c:288 ../src/e-util/e-rule-editor.c:922 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:16 ../src/e-util/e-source-config-dialog.c:342 ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:324 ../src/e-util/e-table-config.c:540 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:3 ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:2 ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:829 ../src/e-util/e-web-view.c:4133 ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:265 ../src/mail/e-mail-config-window.c:304 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:180 ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:154 ../src/mail/em-composer-utils.c:4400 ../src/mail/em-folder-selector.c:619 ../src/mail/mail-config.ui.h:2 ../src/mail/mail.error.xml.h:16 ../src/mail/mail-send-recv.c:874 ../src/mail/mail-send-recv.c:955 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:149 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:271 ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:277 ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:1249 ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:409 ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:278 ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1152 ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:3 ../src/plugins/face/face.c:298 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:788 ../src/plugins/publish-calendar/url-editor-dialog.c:417 ../src/plugins/save-calendar/save-calendar.c:184 ../src/shell/e-shell-content.c:610 ../src/shell/e-shell-content.c:717 ../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/shell/e-shell-utils.c:133 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:642 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:710 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:938 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1273 ../src/smime/gui/e-cert-selector.c:228 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:17
796.
_Save
_Simpan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:14 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3542 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:3 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:809 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:52 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2322 ../src/composer/e-composer-actions.c:242 ../src/composer/e-composer-actions.c:354 ../src/e-util/e-attachment-store.c:834 ../src/e-util/e-attachment-store.c:841 ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:344 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2664 ../src/e-util/e-web-view.c:4133 ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:266 ../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:920 ../src/shell/e-shell-content.c:611 ../src/shell/e-shell-utils.c:133 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:642 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:711
797.
_Help
_Bantuan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:5126 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2219 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2291 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:15 ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:2 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1137
798.
Image
Imej
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:15 ../src/e-util/e-misc-utils.c:3661
799.
Nic_kname:
_Gelaran:
Translated by abuyop
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:16
800.
_File under:
_Failkan di:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:17
801.
_Where:
_Dimana:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:18 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
802.
Ca_tegories...
Ka_tegori...
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:19
793 → 802 of 5792 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, abuyop.