|
|
725.
|
|
|
By _Follow Up Flag
|
|
|
|
|
Mengikut Bendera _Susulan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Mengikut Tanda _Susulan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/views/mail/galview.xml.h:6
|
|
|
726.
|
|
|
For _Wide View
|
|
|
|
|
Untuk Pandangan Lebar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/views/mail/galview.xml.h:7
|
|
|
727.
|
|
|
As Sent Folder for Wi_de View
|
|
|
|
|
Sebagai Folder Hantar untuk Pandangan Le_bar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/views/mail/galview.xml.h:8
|
|
|
728.
|
|
|
_Memos
|
|
|
|
|
_Memo
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/views/memos/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2636
|
|
|
729.
|
|
|
_Tasks
|
|
|
|
|
_Tugas
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2640
../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:571
|
|
|
730.
|
|
|
With _Due Date
|
|
|
|
|
Dengan Tarikh _Luput
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:2
|
|
|
731.
|
|
|
With _Status
|
|
|
|
|
Dengan _Status
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sengan _Status
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/views/tasks/galview.xml.h:3
|
|
|
732.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
|
Buku alamat ini tidak boleh dibuka.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
|
733.
|
|
|
Failed to communicate with LDAP server.
|
|
|
|
|
Gagal berkomunikasi dengan pelayan LDAP.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to authenticate with LDAP server."
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
|
734.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Pelayan buku alamat ini tidak mempunyai sebarang asas penggelintaran yang dicadangkan.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
