|
|
5752.
|
|
|
_Edit Trust
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1593
|
|
|
5753.
|
|
|
All PKCS12 files
|
|
|
|
|
सभी PKCS12 फ़ाइल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:2025
|
|
|
5754.
|
|
|
All email certificate files
|
|
|
|
|
सभी ई-डाक प्रमाणपत्र फ़ाइल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:2042
|
|
|
5755.
|
|
|
All CA certificate files
|
|
|
|
|
सभी CA प्रमाणपत्र विवरण
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:2059
|
|
|
5756.
|
|
|
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
|
|
|
क्योंकि आप प्रमाणपत्र प्राधिकार पर विश्वास करते हैं जिसने इस प्रमाणपत्र को निर्गत किया है, तब आप इस प्रमाणपत्र के सत्यापन पर विश्वास कीजिए जबतक यह यहाँ दिखाया गया हो
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/cert-trust-dialog.c:83
|
|
|
5757.
|
|
|
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
|
|
|
|
|
क्योंकि आप प्रमाणपत्र प्राधिकार पर विश्वास नहीं करते हैं जिसने इस प्रमाणपत्र को निर्गत किया है, तब आप इस प्रमाणपत्र के सत्यापन पर विश्वास नहीं कीजिए जबतक यहाँ यह दिखाया नहीं गया हो
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/cert-trust-dialog.c:88
|
|
|
5758.
|
|
|
Enter the password for “%s”, token “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:53
|
|
|
5759.
|
|
|
Enter the password for “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:55
|
|
|
5760.
|
|
|
Enter new password for certificate database
|
|
|
we're setting the password initially
|
|
|
|
|
प्रमाणपत्र डाटाबेस के लिए नया कूटशब्द दाखिल करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:83
|
|
|
5761.
|
|
|
Enter new password
|
|
|
|
|
नया कूटशब्द दाखिल करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:86
|
