|
|
3386.
|
|
|
Filtering Selected Messages
|
|
|
|
|
སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཚུ་ བཙགས་དོ་
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-ops.c:87
|
|
|
3387.
|
|
|
Failed to filter selected messages. One reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit→Message Filters. 
Original error was: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-ops.c:145
|
|
|
3388.
|
|
|
Fetching mail from “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-ops.c:225
|
|
|
3389.
|
|
|
Failed to apply outgoing filters. One reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit→Message Filters.
Original error was: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-ops.c:742
|
|
|
3390.
|
|
|
Sending message %d of %d
|
|
|
|
|
འཕྲིན་དོན་%d ལས་ %dབཏང་དོ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-ops.c:1035
|
|
|
3391.
|
|
|
Failed to send a message
|
|
|
|
Failed to send %d of %d messages
|
|
|
Translators: The string is distinguished by total
* count of messages to be sent. Failed messages is
* always more than zero.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-ops.c:1093
|
|
|
3392.
|
|
|
Cancelled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-ops.c:1099
|
|
|
3393.
|
|
|
Complete.
|
|
|
|
|
ཡོངས་སྒྲུབ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-ops.c:1101
|
|
|
3394.
|
|
|
Moving messages to “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-ops.c:1222
|
|
|
3395.
|
|
|
Copying messages to “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/mail-ops.c:1223
|
