Translations by Jwtiyar Nariman
Jwtiyar Nariman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 665. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2021-01-26 |
قەدبڕەکانی تەختەکلیل
|
|
| 666. |
General
|
|
| 2021-01-26 |
گشتی
|
|
| 678. |
Preferences
|
|
| 2021-01-26 |
هەڵبژاردەکان
|
|
| 680. |
Close window
|
|
| 2021-01-26 |
پەنجەرە دابخە
|
|
| 682. |
Mail
|
|
| 2021-01-26 |
پۆست
|
|
| 698. |
Calendar
|
|
| 2021-01-26 |
ڕۆژژمێر
|
|
| 709. |
List View
|
|
| 2021-01-26 |
پیشاندانی لیستەیی
|
|
| 710. |
Contacts
|
|
| 2021-01-26 |
پەیوەندیکەران
|
|
| 741. |
Do _Not Delete
|
|
| 2021-01-26 |
مەیس_ڕەوە
|
|
| 751. |
_Discard
|
|
| 2021-01-26 |
_هەڵوەشاندنەوە
|
|
| 763. |
_Add
|
|
| 2021-01-26 |
_زۆرکردن
|
|
| 794. |
Options
|
|
| 2021-01-26 |
هەڵبژاردنەکان
|
|
| 795. |
_Cancel
|
|
| 2021-01-26 |
_پاشگەزبوونەوە
|
|
| 797. |
_Help
|
|
| 2021-01-26 |
_یارمەتی
|
|
| 798. |
Image
|
|
| 2021-01-26 |
وێنە
|
|
| 804. |
Email
|
|
| 2021-01-26 |
پۆستی ئەلکترۆنی
|
|
| 822. |
_Title:
|
|
| 2021-01-26 |
_ناونیشان:
|
|
| 823. |
_Company:
|
|
| 2021-01-26 |
_کۆمپانیا:
|
|
| 828. |
Job
|
|
| 2021-01-26 |
کار
|
|
| 842. |
Home
|
|
| 2021-01-26 |
ماڵەوە
|
|
| 844. |
Other
|
|
| 2021-01-26 |
هیتر
|
|
| 846. |
Notes
|
|
| 2021-01-26 |
تێبینییەکان
|
|
| 849. |
_Remove
|
|
| 2021-01-26 |
ـسڕینەوە
|
|
| 853. |
_Undo
|
|
| 2021-01-26 |
_گەڕانەوە
|
|
| 854. |
Undo
|
|
| 2021-01-26 |
گەڕانەوە
|
|
| 855. |
_Redo
|
|
| 2021-01-26 |
نە_کردن
|
|
| 856. |
Redo
|
|
| 2021-01-26 |
چوونەپێش
|
|
| 863. |
All files
|
|
| 2021-01-26 |
هه‌موو په‌ڕگه‌كان
|
|
| 882. |
_OK
|
|
| 2021-01-26 |
_باشە
|
|
| 901. |
_Title:
|
|
| 2021-01-26 |
_ناونیشان:
|
|
| 914. |
_Top
|
|
| 2021-01-26 |
_سەرەوە
|
|
| 915. |
_Up
|
|
| 2021-01-26 |
_سەرەوە
|
|
| 916. |
_Down
|
|
| 2021-01-26 |
_خوارەوە
|
|
| 917. |
_Bottom
|
|
| 2021-01-26 |
_خوارەوە
|
|
| 936. |
Fax
|
|
| 2021-01-26 |
فاکس
|
|
| 937. |
Phone
|
|
| 2021-01-26 |
تەلەفۆن
|
|
| 939. |
Categories
|
|
| 2021-01-26 |
هاوپۆلەکان
|
|
| 950. |
Company
|
|
| 2021-01-26 |
کۆمپانیا
|
|
| 951. |
Department
|
|
| 2021-01-26 |
بەش
|
|
| 952. |
Office
|
|
| 2021-01-26 |
ئۆفیس
|
|
| 954. |
Position
|
|
| 2021-01-26 |
شوێن
|
|
| 959. |
Address
|
|
| 2021-01-26 |
ناونیشان
|
|
| 964. |
Note
|
|
| 2021-01-26 |
تێبینی
|
|
| 971. |
_Merge
|
|
| 2021-01-26 |
_تێهەڵکێش
|
|
| 991. |
list
|
|
| 2021-01-26 |
لیستە
|
|
| 1013. |
_Delete
|
|
| 2021-01-26 |
_سڕینەوە
|
|
| 1018. |
Given Name
|
|
| 2021-01-26 |
ناوی دراو
|
|
| 1041. |
Unit
|
|
| 2021-01-26 |
یەکە
|
|
| 1042. |
Title
|
|
| 2021-01-26 |
ناونیشان
|
|
| 1045. |
Journal
|
|
| 2021-01-26 |
ڕۆژنامە
|
|
