|
|
732.
|
|
|
This address book could not be opened.
|
|
|
|
|
Nun pudo abrise la llibreta de direiciones.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nu pudo abrise la llibreta de direiciones.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:1
|
|
|
733.
|
|
|
Failed to communicate with LDAP server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:2
|
|
|
734.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Esti sirvidor de llibretes de direiciones nun tien denguna base suxerida de guetes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
735.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Esti sirvidor nun sofita l'esquema d'información LDAPv3.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Esti servidor nun sofita l'esquema d'información LDAPv3.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
736.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
Nun ye dable obtener l'esquema d'información del sirvidor LDAP.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Nun ye dable obtener l'esquema d'información del servidor LDAP.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
737.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
El sirvidor LDAP nun retrucó con una información del esquema válida.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
El servidor LDAP nun retrucó con una información del esquema válida.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
738.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
Nun pudo desaniciase la llibreta de direiciones.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
739.
|
|
|
Are you sure you want to delete address book “{0}”?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:8
|
|
|
740.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Esta llibreta de direiciones desaniciaráse pa siempres.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Esta llibreta de direiciones esaniciarase pa siempres.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
741.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
_Nun desaniciar
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:9 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
