Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4958 of 5792 results
49.
Ask for confirmation when deleting items
Pedir confirmación al desaniciar elementos
Translated by ivarela
Reviewed by Xandru Martino
In upstream:
Pedir confirmación al esaniciar elementos
Suggested by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:9
50.
Whether to ask for confirmation when deleting an appointment or task
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:10
51.
Confirm expunge
Confirmar compautación
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:11
52.
Whether to ask for confirmation when expunging appointments and tasks
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:12
53.
Month view vertical pane position
Posición del panel vertical na vista mensual
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:13
54.
Position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:14
55.
Workday end hour
Hora de finalización de la xornada llaboral
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:15
56.
Hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:16
57.
Workday end minute
Minutu de finalización de la xornada llaboral
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:17
58.
Minute the workday ends on, 0 to 59.
Minutu nel que fina la xornada llaboral, de 0 a 59.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:18
4958 of 5792 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, psicocri.