Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
217226 of 5792 results
217.
Check whether Evolution is the default mailer
Comprobar si Evolution ye l'aplicación de corréu predeterminada
Translated by ivarela
Reviewed by Xandru Martino
In upstream:
Comprebar si Evolution ye l'aplicación de corréu predeterminada
Suggested by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:1
218.
Every time Evolution starts, check whether or not it is the default mailer.
Cada vegada qu'Evolution arranque, comprobar si ye o non el veceru de corréu predetermináu.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:2
219.
Default charset in which to compose messages
Conxuntu de carauteres predetermináu pa redactar mensaxes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:3
220.
Default charset in which to compose messages. Uses UTF-8, if not set.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:4
221.
Comma-separated names of the editor to prefer in the message composer
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:5
222.
If the name doesn’t correspond to any known editor, then the built-in WebKit editor is used. The mode is optional, in which case the editor is used for all the modes it supports. Modes are “plain”, “html”, "markdown-plain", "markdown-html" and "markdown". Example values: “webkit” (to use WebKit for plain and html), “plain:first-editor,html:second-editor” (to use “first-editor” for the “plain” and “second-editor” for “html”)
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:6
223.
Path where picture gallery should search for its content
Camín au tendría de buscar el conteníu la galería d'imáxenes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:7
224.
This value can be an empty string, which means it’ll use the system Picture folder, usually set to ~/Pictures. This folder will be also used when the set path is not pointing to the existent folder
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:8
225.
Spell check inline
Comprobación ortográfica en llinia
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:9
226.
Draw spelling error indicators on words as you type.
Dibuxar indicadores d'errores tipográficos nes pallabres mentantu s'escribe.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:10
217226 of 5792 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, psicocri.