|
|
5193.
|
|
|
Current Account
|
|
|
|
|
Cuenta actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Cuenta Autual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2173
|
|
|
5194.
|
|
|
Current Folder
|
|
|
|
|
Carpeta actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Carpeta Autual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2180
|
|
|
5238.
|
|
|
Note: Some changes will not take effect until restart
|
|
|
|
|
Nota: Dalgunos cambeos nun fadrán efeutu hasta que reanicies
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nota: Dalgunos cambeos nun fadrán efeutu hasta que reanicie
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/modules/appearance-settings/evolution-appearance-settings.c:562
../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:312
|
|
|
5351.
|
|
|
Select Address book for Automatic Contacts
|
|
|
|
|
Seleiciona la llibreta pa contautos automáticos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Seleicione la llibreta pa contautos automáticos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbdb/bbdb.c:752
|
|
|
5443.
|
|
|
Select sound file
|
|
|
|
|
Seleiciona un ficheru de soníu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Seleicione un ficheru de soníu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:933
|
|
|
5543.
|
|
|
Select destination file
|
|
|
|
|
Seleiciona'l ficheru de destín
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Seleicione'l ficheru de destín
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/save-calendar/save-calendar.c:181
|
|
|
5601.
|
|
|
Click here to change the search type
|
|
|
|
|
Calca equí pa camudar el tipu de gueta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Calque equí pa camudar el tipu de gueta
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1060
|
|
|
5611.
|
|
|
Submit a bug report using Bug Buddy
|
|
|
|
|
Unvia un informe de fallos usando Bug Buddy
|
|
Translated by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Unvía un informe de fallos usando Bug Buddy
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1102
|
|
|
5619.
|
|
|
_Switcher Appearance
|
|
|
|
|
Aspeutu del _seleutor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Aspeutu del _selector
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1166
|
|
|
5642.
|
|
|
C_urrent View
|
|
|
|
|
Vista _actual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Vista _autual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1319
|
