Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
396405 of 5792 results
396.
Prompt on empty subject
Entrugar cuando l'asuntu tea en blancu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
397.
Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.
Entrugar al usuariu cuando tente unviar un mensax ensin asuntu.
Translated by ivarela
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:203
398.
Prompt when emptying the trash
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:204
399.
Prompt the user when he or she tries to empty the trash.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:205
400.
Prompt when user expunges
Entrugar cuando l'usuariu compaute
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:206
401.
Prompt the user when he or she tries to expunge a folder.
Entrugar al usuariu cuando tente compautar una carpeta.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:207
402.
Prompt when user calls Empty Junk
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:208
403.
Prompt the user when he or she tries to Empty a Junk folder.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:209
404.
Prompt before sending to recipients not entered as mail addresses
Entrugar enantes d'unviar a los destinatarios non introducíos como direiciones de corréu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:212
405.
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send a message to recipients not entered as mail addresses
Desactiva o activa los mensaxes repetitivos d'avisu p'avisate de que tas unviando un mensaxe a destinatarios non introducíos como una direición de corréu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:213
396405 of 5792 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, psicocri.