Ubuntu
evolution package

Browsing Arabic translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “evolution”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
858 → 867 of 5792 results First • • • Last
858.
Error modifying contact
خطأ أثناء تغيير المتراسل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:319
859.
Error removing contact
خطأ أثناء إزالة المتراسل
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:339
860.
Contact Editor — %s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:735 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3100
861.
X.509 certificates
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3235
862.
PGP keys
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3240
863.
All files
كل الملفات
Translated by Anas Husseini
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3246 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:469 ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:182 ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:442 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:663 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:948
864.
Open PGP key
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3266
865.
Open X.509 certificate
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3266
866.
_Open
ا_فتح
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3268 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4376 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4383 ../src/e-util/e-attachment-store.c:655 ../src/e-util/e-category-editor.c:171 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:416 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:460 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:562 ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:171 ../src/plugins/face/face.c:298 ../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:938
867.
Chosen file is not a local file.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3283 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3555
858 → 867 of 5792 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abou Manal, Adntu, Ahmad Farghal, Ahmed Osama Fathy Abd El Fatah, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled, Khaled Hosny, Osama Khalid, Yasir M Elsharif, eslamspot, mhmdfoss, sami ubuntu.