|
|
3891.
|
|
|
E_xpand All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-subscription-editor.c:1937
|
|
|
3892.
|
|
|
Refresh the folder list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-subscription-editor.c:1947
|
|
|
3893.
|
|
|
Stop the current operation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-subscription-editor.c:1959
|
|
|
3894.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-subscription-editor.c:1960
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1349
|
|
|
3895.
|
|
|
Are you sure you want to open %d message at once?
|
|
|
|
Are you sure you want to open %d messages at once?
|
|
|
Translators: This message is shown only for ten or more
* messages to be opened. The %d is replaced with the actual
* count of messages. If you need a '%' in your text, then
* write it doubled, like '%%'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:77
|
|
|
3896.
|
|
|
Message Filters
|
|
|
|
|
የመልእክት ማጣሪያዎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:178
|
|
|
3897.
|
|
|
Messages from %s
|
|
|
|
|
መልእክት ከ %s
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:1038
|
|
|
3898.
|
|
|
Re
|
| Context: |
|
reply-attribution
|
|
|
Translators: This is a reply attribution in the message reply subject. Both 'Re'-s in the 'reply-attribution' translation context should translate into the same string.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:1649
|
|
|
3899.
|
|
|
:
|
| Context: |
|
reply-attribution
|
|
|
Translators: This is a reply attribution separator in the message reply subject. This should match the ':' in 'Re: %s' in the 'reply-attribution' translation context.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:1652
|
|
|
3900.
|
|
|
Deleting old messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/mail/em-utils.c:1952
|
