|
4.
|
|
|
Server didn’t return object’s ETag
|
|
|
|
伺服器未回傳物件之 ETag
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1399
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1437
src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1001
|
|
5.
|
|
|
Received object is not a valid vCard
|
|
|
|
接收到的物件不是有效的 vCard
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1401
|
|
6.
|
|
|
Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or broken. Remove it, please.
|
|
|
|
遺失 vCard URL 的資訊,可能是因為本機快取不完整或者損壞。請移除快取。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
|
|
7.
|
|
|
Object to save is not a valid vCard
|
|
|
|
要儲存的物件不是個有效的 vCard
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1529
|
|
8.
|
|
|
Failed to remove file “%s ”: %s
|
|
|
|
移除檔案「%s 」失敗:%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
9.
|
|
|
Failed to make directory %s : %s
|
|
|
|
無法建立目錄「%s 」:%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
10.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s ”: %s
|
|
|
|
無法建立資源「%s 」的硬連結:%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
|
11.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
在連絡人中沒有 UID
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
12.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
在加入的連絡人中發現衝突的 UID
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
13.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
載入中…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
mail/mail-send-recv.c:287
mail/mail-send-recv.c:333
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|