|
21.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
未連線
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
ui/evolution-addressbook.xml.h:17
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
22.
|
|
|
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
|
|
無法使用 v3 或 v2 的 binds 來綁定
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
|
|
23.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
正在重新連接 LDAP 伺服器…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
mail/mail-config.c:1213
mail/mail-config.c:1216
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
24.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
無效的 DN 語法
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:218
camel/providers/local/camel-mh-folder.c:203
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
|
25.
|
|
|
LDAP error 0x%x (%s )
|
|
|
|
LDAP 錯誤 0x%x (%s )
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4715
|
|
26.
|
|
|
%s : NULL returned from ldap_first_entry
|
|
|
|
%s :從 ldap_first_entry 傳回 NULL
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
|
|
27.
|
|
|
%s : Unhandled result type %d returned
|
|
|
|
%s :傳回未處理的類型 %d
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
|
|
28.
|
|
|
%s : Unhandled search result type %d returned
|
|
|
|
%s :傳回未處理的搜尋結果類型 %d
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289
|
|
29.
|
|
|
LDAP contact lists cannot be empty.
|
|
|
|
LDAP 聯絡人清單不得為空。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2652
|
|
30.
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but one member could not be recognized.
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but %d members could not be recognized.
|
|
|
|
LDAP 通訊簿的聯絡人清單需要每個號碼都來自同個 LDAP 通訊簿,但無法識別 %d 名成員。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2690
|