|
|
1245.
|
|
|
Source “%s” doesn’t support prompt for credentials
|
|
|
|
|
Kilde «%s» støtter ikke oppslag av påloggingsinformasjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter.c:776
|
|
|
1246.
|
|
|
Failed to obtain access token from address “%s”: %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å hente et adgangstegn fra adresse «%s»: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:264
|
|
|
1247.
|
|
|
Requesting access token, please wait...
|
|
|
|
|
Ber om adgangstegn, vennligst vent …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:246
|
|
|
1248.
|
|
|
%s Address Book authentication request
|
|
|
Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Google Address Book authentication request".
|
|
|
|
|
Autentiseringsforespørsel for %s adressebok
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:569
|
|
|
1249.
|
|
|
%s Calendar authentication request
|
|
|
Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Google Calendar authentication request".
|
|
|
|
|
Autentiseringsforespørsel for %s kalender
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:574
|
|
|
1250.
|
|
|
%s Memo List authentication request
|
|
|
Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Google Memo List authentication request".
|
|
|
|
|
Autentiseringsforespørsel for %s notatliste
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:579
|
|
|
1251.
|
|
|
%s Task List authentication request
|
|
|
Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Google Task List authentication request".
|
|
|
|
|
Autentiseringsforespørsel for %s oppgaveliste
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:584
|
|
|
1252.
|
|
|
%s Mail authentication request
|
|
|
Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Google Mail authentication request".
|
|
|
|
|
Autentiseringsforespørsel for %s e-post
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:590
|
|
|
1253.
|
|
|
%s account authentication request
|
|
|
generic account prompt
Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Google account authentication request".
|
|
|
|
|
Autentiseringsforespørsel for %s konto
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:595
|
|
|
1254.
|
|
|
Login to your %s account and accept conditions in order to access your address book “%s”.
|
|
|
Translators: The first %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Login to your Google account and...". The second %s is the actual source display name,
like "On This Computer : Personal".
|
|
|
|
|
Logg inn til din %s konto og godta betingelsene for å aksessere din adressebok «%s».
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:609
|
