|
|
1239.
|
|
|
Access Control Entry privilege cannot be NULL.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-webdav-session.c:4902
|
|
|
1240.
|
|
|
Could not open the link.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åpne lenken.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje opna lenkja.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-data-server in Ubuntu Jammy package "evolution-data-server" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:79
|
|
|
1241.
|
|
|
Ctrl-click to open a link
|
|
|
To Translators: The text is concatenated to a form: "Ctrl-click to open a link http://www.example.com"
|
|
|
|
|
Ctrl-klikk for å åpne en lenke
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:712
|
|
|
1242.
|
|
|
Copy _Link Location
|
|
|
|
|
Kopier _lenkeadresse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:562
src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:976
|
|
|
1243.
|
|
|
O_pen Link in Browser
|
|
|
|
|
Å_pne lenke i nettleser
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:567
src/libedataserverui/e-buffer-tagger.c:983
|
|
|
1244.
|
|
|
Credentials prompt was cancelled
|
|
|
|
|
Spørsmål om påloggingsinformasjon ble avbrutt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter.c:260
src/libedataserverui/e-credentials-prompter.c:1755
src/libedataserverui/e-credentials-prompter.c:1799
|
|
|
1245.
|
|
|
Source “%s” doesn’t support prompt for credentials
|
|
|
|
|
Kilde «%s» støtter ikke oppslag av påloggingsinformasjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter.c:776
|
|
|
1246.
|
|
|
Failed to obtain access token from address “%s”: %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å hente et adgangstegn fra adresse «%s»: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:264
|
|
|
1247.
|
|
|
Requesting access token, please wait...
|
|
|
|
|
Ber om adgangstegn, vennligst vent …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:246
|
|
|
1248.
|
|
|
%s Address Book authentication request
|
|
|
Translators: The %s is replaced with an OAuth2 service display name, like the strings from "OAuth2Service" translation context,
thus it can form a string like "Google Address Book authentication request".
|
|
|
|
|
Autentiseringsforespørsel for %s adressebok
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:569
|
