|
|
21.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
မချိတ်ဆက်မိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
|
|
|
23.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
LDAP ဆာဗာသို့ ပြန်လည်ချိတ်ဆက်နေသည်...
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
|
မမှန်ကန်သော DN အထားအသို
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
|
|
25.
|
|
|
LDAP error 0x%x (%s)
|
|
|
|
|
LDAP အမှား 0x%x (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1145
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4715
|
|
|
26.
|
|
|
%s: NULL returned from ldap_first_entry
|
|
|
|
|
%s- NULL ကို ldap_first_entry မှ ပြန်ပေးသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1798
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2161
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Unhandled result type %d returned
|
|
|
|
|
%s- ကိုင်တွယ်မဖြေရှင်းရသေးသော ရလဒ်အမျိုးအစား %d ကို ပြန်ပေးခဲ့သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2077
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2217
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Unhandled search result type %d returned
|
|
|
|
|
%s- ကိုင်တွယ်မဖြေရှင်းနိုင်သော ရှာဖွေမှုရလဒ်အမျိုးအစား %d ကို ပြန်ပေးခဲ့သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2358
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2494
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6289
|
|
|
29.
|
|
|
LDAP contact lists cannot be empty.
|
|
|
|
|
LDAP အဆက်အသွယ်စာရင်းများသည် ဗလာမဖြစ်နိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2652
|
|
|
30.
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but one member could not be recognized.
|
|
|
|
Contact lists in LDAP address books require each member to be from the same LDAP address book, but %d members could not be recognized.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2690
|
