|
|
15.
|
|
|
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
|
|
|
16.
|
|
|
Contact “%s” not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
|
|
|
17.
|
|
|
Query “%s” not supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid Query “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
|
|
|
19.
|
|
|
Requested to delete an unrelated cursor
|
|
|
|
|
ស្នើសុំដើម្បីលុបទស្សន៍ទ្រនិចដែលមិនទាក់ទង
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
|
|
|
21.
|
|
|
Not connected
|
|
|
Translators: An error message shown to a user when trying to do an
* operation on the LDAP address book which is not connected to the server
|
|
|
|
|
មិនត្រូវបានតភ្ជាប់
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:107
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការចងដោយប្រើការចង v3 ឬ v2
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:890
|
|
|
23.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
|
កំពុងតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើឡើងវិញ...
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid DN syntax
|
|
|
|
|
វាក្យសម្ពន្ធ DN មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Morn Met
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1129
|
