Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 1393 results First • • • Last
11.
No UID in the contact
Aucun UID dans le contact
Translated by Pierre Henry
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
12.
Conflicting UIDs found in added contacts
Conflit d’UID dans les contacts ajoutés
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
13.
Loading...
Chargement…
Translated by Pierre Henry
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
14.
Searching...
Recherche en cours…
Translated by Pierre Henry
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204 src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
15.
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
Tentative de modification du contact «[nbsp]%s[nbsp]» avec une révision désynchronisée
Translated by Claude Paroz
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
16.
Contact “%s” not found
Contact «[nbsp]%s[nbsp]» non trouvé
Translated by Claude Paroz
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797 src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
17.
Query “%s” not supported
Requête «[nbsp]%s[nbsp]» non prise en charge
Translated by Claude Paroz
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
18.
Invalid Query “%s”
Requête «[nbsp]%s[nbsp]» non valide
Translated by Claude Paroz
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
19.
Requested to delete an unrelated cursor
Demande de suppression d’un curseur non lié
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260 src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
20.
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
Impossible de renommer l’ancienne base de données de «[nbsp]%s[nbsp]» vers «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Guillaume Bernard
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
11 → 20 of 1393 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Guillaume Bernard, Ilan Maudire, Jean-Marc, Jeryosh, Joel Chav, Julien Humbert, Karim BAKKAL, Milan Bouchet-Valat, Pascal Maugendre, Pierre Henry, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Timothy PH, Xavier Besnard, bruno, gisele perreault, littlehuman, londumas, marius DAVID, scames.