|
|
37.
|
|
|
The backend does not support bulk modifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
|
|
|
38.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Modifado de kontakto en LDAP-servilo...
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
|
39.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
|
Forigado de kontakto de LDAP-servilo...
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to get the DN for user “%s”
|
|
|
|
|
Malsukcesis akiri la DN por uzanto “%s”
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486
|
|
|
41.
|
|
|
No such book
|
|
|
|
|
Neniu tia libro
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
|
|
|
42.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
Ne trovis kontakton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
|
|
|
43.
|
|
|
Contact ID already exists
|
|
|
|
|
Kontakto-ID jam ekzistas
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44
|
|
|
44.
|
|
|
No such source
|
|
|
|
|
Neniu tia fonto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:46
|
|
|
45.
|
|
|
No space
|
|
|
|
|
Neniu spaco
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:48
|
|
|
46.
|
|
|
Unique ID
|
|
|
Dummy row as EContactField starts from 1
|
|
|
|
|
Unika ID
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:149
|
