|
|
187.
|
|
|
Matrix ID List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:357
|
|
|
188.
|
|
|
Unnamed List
|
|
|
|
|
Llista sense nom
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:1924
src/addressbook/libebook/e-destination.c:914
|
|
|
189.
|
|
|
The library was built without phone number support.
|
|
|
|
|
Es va construir la biblioteca sense la implementació de números de telèfon.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:39
|
|
|
190.
|
|
|
The phone number parser reported a yet unknown error code.
|
|
|
|
|
L'analitzador de números de telèfon ha retornat un codi d'error desconegut.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:41
|
|
|
191.
|
|
|
Not a phone number
|
|
|
|
|
No és un número de telèfon
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:43
|
|
|
192.
|
|
|
Invalid country calling code
|
|
|
|
|
El codi de trucada de país no és vàlid
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:45
|
|
|
193.
|
|
|
Remaining text after the country calling code is too short for a phone number
|
|
|
|
|
El text que hi ha després del codi de trucada de país és massa curt per ser un número de telèfon
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:47
|
|
|
194.
|
|
|
Text is too short for a phone number
|
|
|
|
|
El text és massa curt per ser un número de telèfon
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:49
|
|
|
195.
|
|
|
Text is too long for a phone number
|
|
|
|
|
El text és massa llarg per ser un número de telèfon
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:51
|
|
|
196.
|
|
|
Unknown book property “%s”
|
|
|
|
|
Es desconeix la propietat «%s» de la llibreta
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:939
|
