|
|
85.
|
|
|
Failed to render page %d
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi vẽ trang %d
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:632
|
|
|
86.
|
|
|
Failed to create thumbnail for page %d
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tạo ảnh thu nhỏ cho trang %d
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:878
|
|
|
87.
|
|
|
Failed to print page %d: %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi in trang %d: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-jobs.c:2288
|
|
|
88.
|
|
|
Preparing preview…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Chuẩn bị xem thử…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:346
|
|
|
89.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Đang hoàn tất…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:348 libview/ev-print-operation.c:358
|
|
|
90.
|
|
|
Generating preview: page %d of %d
|
|
|
|
|
Đang tạo xem thử: trang %d trên %d
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:350
|
|
|
91.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Chuẩn bị in…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:356
|
|
|
92.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
Đang in trang %d trên %d…
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:360
|
|
|
93.
|
|
|
Your print range selection does not include any pages
|
|
|
|
|
Khoảng trang đã chọn để in không có trang nào
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1561 libview/ev-print-operation.c:2028
|
|
|
94.
|
|
|
Print
|
|
|
translators: Title of the print dialog
|
|
|
|
|
In
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:1702 libview/ev-print-operation.c:1800
libview/ev-print-operation.c:2079
|
