|
|
121.
|
|
|
Go to %s on file “%s”
|
|
|
|
|
“%2$s” dosyasındaki %1$s konumuna git
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2182
|
|
|
122.
|
|
|
Go to file “%s”
|
|
|
|
|
“%s” dosyasına git
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2185
|
|
|
123.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
|
Başlat: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
%s başlat
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2193
|
|
|
124.
|
|
|
Reset form
|
|
|
|
|
Formu sıfırla
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2200
|
|
|
125.
|
|
|
Jump to page:
|
|
|
|
|
Sayfaya git:
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Merih AKAR
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:726
|
|
|
126.
|
|
|
End of presentation. Press Esc or click to exit.
|
|
|
|
|
Sunumun sonu. Çıkmak için tıklayın veya Escʼye basın.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:1010
|
|
|
127.
|
|
|
Document viewer for popular document formats
|
|
|
|
|
Gözde belge biçimleri için belge görüntüleyici
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:24
|
|
|
128.
|
|
|
A document viewer for the GNOME desktop. You can view, search or annotate documents in many different formats.
|
|
|
|
|
GNOME masaüstü için belge görüntüleyici. Birçok değişik biçimdeki belgeyi görüntüleyebilir, arayabilir ve açımlayabilirsiniz.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:26
|
|
|
129.
|
|
|
Evince supports documents in: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
|
|
|
Evince şu belgeleri destekler: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (SyncTeX ile), ve Çizgi Roman arşivleri (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:27
|
|
|
130.
|
|
|
A clear, simple UI
|
|
|
|
|
Temiz, basit kullanıcı arayüzü
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:35
|
