|
|
431.
|
|
|
Toggle white screen
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:422
|
|
|
432.
|
|
|
Touchpad gestures
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:431
|
|
|
433.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
Shikues dokumentesh për GNOME
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
|
434.
|
|
|
Open a new window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:72
|
|
|
435.
|
|
|
The page label of the document to display.
|
|
|
|
|
Etiketa e faqes së dokumentit që do të shfaqet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
436.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
|
FAQJA
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
|
437.
|
|
|
The page number of the document to display.
|
|
|
|
|
Numri i faqes së dokumnetit që do të shfaqet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
|
438.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
NUMRI
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:74
|
|
|
439.
|
|
|
Named destination to display.
|
|
|
|
|
Destinacioni i emërtuar që do të shfaqet.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
|
|
440.
|
|
|
DEST
|
|
|
|
|
DEST
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:75
|
