|
116.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
|
Menuju halaman selanjutnya
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Pergi ke halaman selanjutnya
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2142
|
|
117.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
Menuju halaman terakhir
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Pergi ke halaman terakhir
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|
|
120.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
Menuju halaman %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Pergi ke halaman %s
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|
|
121.
|
|
|
Go to %s on file “%s ”
|
|
|
|
Menuju %s pada berkas “%s ”
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Pergi ke %s pada berkas “%s ”
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2182
|
|
122.
|
|
|
Go to file “%s ”
|
|
|
|
Menuju berkas “%s ”
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Pergi ke berkas “%s ”
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2185
|
|
125.
|
|
|
Jump to page:
|
|
|
|
Lompat ke halaman:
|
|
Translated by
Heri Susanto
|
|
Reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:726
|
|
140.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
Penampil Dokumen GNOME
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Peninjau Dokumen GNOME
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
151.
|
|
|
Enlarge the document
|
|
|
|
Memperbesar tampilan dokumen
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Perbesar tampilan dokumen
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:34
|
|
152.
|
|
|
Shrink the document
|
|
|
|
Memperkecil tampilan dokumen
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
In upstream: |
|
Perkecil tampilan dokumen
|
|
|
Suggested by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:42
|
|
229.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
Buka di _Jendela Baru
|
|
Translated and reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:39
|