Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 446 results
19.
Yes
translators: this is the document security state
(no translation yet)
Suggestions:
بله
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Elnaz Sarbar
اجازه دادن
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Arne Goetje
بلی
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Bahman Eslami
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
20.
No
translators: this is the document security state
(no translation yet)
Suggestions:
خیر
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Elnaz Sarbar
نه
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Danial Behzadi
&نه
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Arne Goetje
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
21.
Type 1
(no translation yet)
Suggestions:
نوع ۱
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
22.
Type 1C
(no translation yet)
Suggestions:
نوع ‎1C
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Elnaz Sarbar
نوع 1C
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Nazanin Kazemi
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
23.
Type 3
(no translation yet)
Suggestions:
نوع ۳
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
24.
TrueType
(no translation yet)
Suggestions:
تروتایپ
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Elnaz Sarbar
قلم حقیقی
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Nazanin Kazemi
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
25.
Type 1 (CID)
(no translation yet)
Suggestions:
نوع ۱ (CID)
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
26.
Type 1C (CID)
(no translation yet)
Suggestions:
نوع ‏1C‏ (CID)
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
27.
TrueType (CID)
(no translation yet)
Suggestions:
تروتایپ (CID)
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
28.
Unknown font type
(no translation yet)
Suggestions:
نوع قلم نامعلوم
Persian evince in Ubuntu Jammy package "evince" by Elnaz Sarbar
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
1928 of 446 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.