Ubuntu
evince package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “evince”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
238 → 247 of 446 results First • • • Last
238.
_Open Attachment
_Obre l'adjunció
Translated by David Planella
In upstream:
_Obri l'adjunció
Suggested by Gil Forcada
Located in shell/evince-menus.ui:86 shell/evince-menus.ui:157 shell/evince-menus.ui:180
239.
_Save Attachment As…
_Desa l'adjunció com a…
Translated by David Planella
In upstream:
Al_ça l'adjunció com a…
Suggested by Gil Forcada
Located in shell/evince-menus.ui:91 shell/evince-menus.ui:161 shell/evince-menus.ui:185
240.
Annotation _Properties…
(no translation yet)
Located in shell/evince-menus.ui:223
241.
R_emove Annotation
(no translation yet)
Located in shell/evince-menus.ui:103
242.
_Highlight Selected Text
(no translation yet)
Located in shell/evince-menus.ui:110
243.
Navigation
Navegació
Translated by Carles
Located in shell/evince-menus.ui:123
244.
First Page
Primera pàgina
Translated by Gil Forcada
Located in shell/evince-menus.ui:125
245.
Last Page
Última pàgina
Translated by Gil Forcada
Located in shell/evince-menus.ui:137
246.
History
Historial
Translated by Gil Forcada
Located in shell/evince-menus.ui:142
247.
Back
Arrere
Translated by Carles
Located in shell/evince-menus.ui:144
238 → 247 of 446 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Pau Iranzo, Xavi Ivars.