Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2029 of 446 results
20.
No
translators: this is the document security state
Non
Translated and reviewed by ivarela
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
21.
Type 1
Tipu 1
Translated and reviewed by ivarela
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
22.
Type 1C
Tipu 1C
Translated and reviewed by ivarela
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
23.
Type 3
Tipu 3
Translated and reviewed by ivarela
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
24.
TrueType
TrueType
Translated and reviewed by ivarela
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
25.
Type 1 (CID)
Tipu 1 (CID)
Translated and reviewed by ivarela
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
26.
Type 1C (CID)
Tipu 1C (CID)
Translated and reviewed by ivarela
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
27.
TrueType (CID)
TrueType (CID)
Translated and reviewed by ivarela
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
28.
Unknown font type
Tipu de fonte desconocida
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru
In upstream:
Tipu de fonte desconocía
Suggested by ivarela
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
29.
This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
Esti documentu contién fontes non incrustaes que nun formen parte de les fontes estándar de PDF de 14 puntos. Si les fontes sustitutes esbillaes por «fontconfig» nun son les mesmes fontes que les usaes pa crear el PDF, el renderizáu pue nun ser el correutu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:926
2029 of 446 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.