|
|
100.
|
|
|
Show image properties in sidebar
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:68
|
|
|
101.
|
|
|
Show/Hide the sidebar
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਬਾਹੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ/ਓਹਲੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Show/Hide the window toolbar."
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:75
|
|
|
102.
|
|
|
Open the application manual
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Help on this application"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:82
|
|
|
103.
|
|
|
Show/Hide the application menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੀਨੂ ਵੇਖਾਓ/ਲੁਕਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Show the application’s version"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:89
|
|
|
104.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Keyboard Shortcuts"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:103
|
|
|
105.
|
|
|
Zoom
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਜ਼ੂਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Zoom In"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:111
|
|
|
106.
|
|
|
Zoom in
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਜ਼ੂਮ ਇਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Zoom In"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
|
|
|
107.
|
|
|
Zoom out
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Zoom _Out"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:122 data/help-overlay.ui:137
|
|
|
108.
|
|
|
Actual size
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਅਸਲ ਆਕਾਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:144
|
|
|
109.
|
|
|
Best fit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਵਧੀਆ ਫਿੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Best Fit"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:151
|
