Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6675 of 318 results
66.
Presenter
(no translation yet)
Located in data/eog-remote-presenter.ui:217
67.
Shrink the image
ਚਿੱਤਰ ਸੁੰਘੜੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
68.
Enlarge the image
ਚਿੱਤਰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in data/eog-zoom-entry.ui:63 data/fullscreen-toolbar.ui:83
69.
Go to the first image of the gallery
ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Translated by A S Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:13
70.
_First Image
ਪਹਿਲਾਂ ਚਿੱਤਰ(_F)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:15
71.
Go to the previous image of the gallery
ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Translated by A S Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2108
72.
_Previous Image
ਚਿੱਤਰ ਪਿੱਛੇ(_P)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:30
73.
Go to the next image of the gallery
ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Translated by A S Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2096
74.
_Next Image
ਚਿੱਤਰ ਅੱਗੇ(_N)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:45
75.
Go to the last image of the gallery
ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Translated by A S Alam
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:58
6675 of 318 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam.