|
13.
|
|
|
Show Presen_ter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:46
|
|
14.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
ਵੇਖਾਓ(_w)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
15.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
ਬਾਹੀ(_i)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
16.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ(_G)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Image Gallery"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
17.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ(_t)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Statusbar"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
|
18.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_n)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
19.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ(_K)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ਮਦਦ(_H)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
21.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਬਾਰੇ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:83
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
ਵੇਰਵੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-details-dialog.ui:9
|