|
|
53.
|
|
|
Image Zoom
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਜ਼ੂਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Image Zoom</b>"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:381
|
|
|
54.
|
|
|
E_xpand images to fit screen
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੈਲਾਓ(_x)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:399
|
|
|
55.
|
|
|
Sequence
|
|
|
|
|
ਤਰਤੀਬ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Sequence</b>"
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:419
|
|
|
56.
|
|
|
_Time between images:
|
|
|
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ(_T):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:451
|
|
|
57.
|
|
|
_Loop sequence
|
|
|
|
|
ਲੂਪ ਕ੍ਰਮ(_L)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:493
|
|
|
58.
|
|
|
Slideshow
|
|
|
|
|
ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋਅ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:531
|
|
|
59.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
ਪਲੱਗਇਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:565
|
|
|
60.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
ਕਿਸਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Type:"
|
|
Located in
data/eog-remote-presenter.ui:107 data/metadata-sidebar.ui:54
|
|
|
61.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/eog-remote-presenter.ui:124
|
|
|
62.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
ਆਕਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/eog-remote-presenter.ui:141 data/metadata-sidebar.ui:36
src/eog-print-image-setup.c:1232
|
