|
|
1.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Bildevisning
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Biletevisar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Bilde Viser
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog" by
FTA
|
|
|
Biletvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544
|
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Bla gjennom og roter bilder
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla gjennom og roter bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Image Viewer is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
Bildevisning er det offisielle programmet for bildevisning for GNOME skrivebordet. Det er integrert med GTK+ utseende og oppførsel for GNOME og støtter mange bildeformater for isning av enkeltbilder og samlinger.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Image Viewer also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
Bildevisning lar deg også se på bilder i som en lysbildefremvisning i fullskjerm modus eller du kan sette et bilde som bakgrunn på skrivebordet. Det leser kameramerkelapper for å rotere bildene automatisk som portrett- eller landskapsorientering.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Åpne…
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
_Åpne …
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Opna …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog" by
infirit
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
6.
|
|
|
Op_en With…
|
|
|
|
|
Åpne m_ed …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Lagre
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Lagra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
La_gra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
L_agre som…
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
L_agre som …
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_agra som …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
S_kriv ut…
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
S_kriv ut …
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sk_riv ut …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Skriv ut[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog" by
infirit
|
|
|
_Skriv ut …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
eog in Ubuntu Jammy package "eog" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Sett som _bakgrunn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
