|
|
86.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
Putar _Ikut Jam
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kilas _Ikut Jam
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
87.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
Perubahan ketampakan anak tetingkap galeri imej dalam tetingkap semasa
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
|
|
88.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
Galeri _Imej
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Image Viewer"
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
89.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
|
Jeda atau sambung semula paparan slaid
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
|
90.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
_Tinggalkan Skrin Penuh
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:233
|
|
|
91.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
Keluar dari mod skrin penuh
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:235
|
|
|
92.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Am
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:14
|
|
|
93.
|
|
|
Open an image file
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Buka satu fail imej
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
|
| msgid "Open a file"
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:19
|
|
|
94.
|
|
|
Save the image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Simpan imej
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:26
|
|
|
95.
|
|
|
Save the image with a new file name
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Simpan imej dengan satu nama fail baharu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:33
|
