|
|
309.
|
|
|
%d%%
|
|
|
L10N: This is a percentage value used for the image zoom.
* This should be translated similar to the statusbar zoom value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-zoom-entry.c:81
|
|
|
310.
|
|
|
GNOME Image Viewer
|
|
|
|
|
Прегледувач на слики за GNOME
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
|
|
Located in
src/main.c:56
|
|
|
311.
|
|
|
Open in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Отвори во режим на цел екран
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
src/main.c:63
|
|
|
312.
|
|
|
Disable image gallery
|
|
|
|
|
Оневозможи ја галеријата на слики
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Disable image collection"
|
|
Located in
src/main.c:64
|
|
|
313.
|
|
|
Open in slideshow mode
|
|
|
|
|
Отвори во слајд шоу режим
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Open in slide show mode"
|
|
Located in
src/main.c:65
|
|
|
314.
|
|
|
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
|
|
|
Започни нова инстанца наместо да користиш постоечка
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/main.c:66
|
|
|
315.
|
|
|
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
|
|
|
Отвори во еден прозорец, а ако се отворат повеќе користи го првиот
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/main.c:67
|
|
|
316.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:69
|
|
|
317.
|
|
|
[FILE…]
|
|
|
|
|
[FILE…]
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "[FILE...]"
|
|
Located in
src/main.c:99
|
|
|
318.
|
|
|
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.c:112
|
