|
13.
|
|
|
Show Presen_ter
|
|
|
|
წარმომდგენის ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:46
|
|
14.
|
|
|
Sho_w
|
|
|
|
ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:53
|
|
15.
|
|
|
S_ide Pane
|
|
|
|
გვერდითა პანელი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:55
|
|
16.
|
|
|
Image _Gallery
|
|
|
|
სურათების გალერეა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:59
|
|
17.
|
|
|
S_tatus Bar
|
|
|
|
_სტატუსის ველი
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:63
|
|
18.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
პა_რამეტრები
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
19.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_კლავიატურის მალსახმობები
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_დახმარება
|
|
Translated and reviewed by
Besik Meshveliani
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:79 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
21.
|
|
|
_About Image Viewer
|
|
|
|
სურათების დამთვალიერებლის შესახებ
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:83
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
დეტალები
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
data/eog-details-dialog.ui:9
|