|
|
1.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
|
Preglednik slika
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544
|
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
|
Pregledajte i zakrenite slike
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Image Viewer is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
|
Preglednik slika je službeni preglednik slika za GNOME rado okruženje. Integrira se s GTK izgledom GNOMA, i podržava mnogo formata slika za pregled pojedine slike ili kolekcija.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Image Viewer also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
|
Preglednik slika isto tako vam dopušta pregled slika u cjelozaslonskoj prezentaciji ili postavljanje slike kao pozadine radne površine. Čita oznake kamere kako bi automatski zakrenuo vaše slike u ispravnu orijentaciju.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Otvori…
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
6.
|
|
|
Op_en With…
|
|
|
|
|
Otvori _s…
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Spremi
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
|
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Spremi _kao…
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Ispis…
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Postavi kao poz_adinu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
