|
751.
|
|
|
_Join…
|
|
|
|
_Verta med …
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bli med …
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:8
|
|
752.
|
|
|
Join _Favorites
|
|
|
|
Verta med i _favorittar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Bli med i _favoritter
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:9
|
|
753.
|
|
|
_Manage Favorites
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Håndter favoritter
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:10
|
|
754.
|
|
|
_File Transfers
|
|
|
|
_Filoverføringar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
_Filoverføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Filoverføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:12
|
|
755.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
_Kontoar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kontoer
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
K_ontoer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:13
|
|
756.
|
|
|
P_references
|
|
|
|
I_nnstillingar
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
B_rukervalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy" by
estromsnes
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:14
|
|
757.
|
|
|
Help
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjelp
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15
|
|
758.
|
|
|
About
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Om programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
|
|
759.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Avslutt
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy" by
John Andre Gjerde
|
|
|
_Slutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy" by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17
../src/empathy-status-icon.ui.h:5
|
|
760.
|
|
|
Account settings
|
|
|
|
Kontoinnstillingar
|
|
Translated by
Moonchild
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger for konto
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Kontoinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:1
|