|
|
18.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
|
Magisk nummer som brukes til å sjekke om oppryddingsoppgaver skal kjøres
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c bruker dette tallet til å sjekke om oppryddingsoppgaver skal kjøres eller ikke. Brukere skal ikke endre dette manuelt.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Vis frakoblede kontakter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis avlogga kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
Om kontakter som er frakoblet skal vises i kontaktlisten.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om kontaktar som er fråkopla skal visast i kontaktlista.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
Vis saldo i kontaktliste
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Om saldo for konto skal vises i kontaktlisten.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
Skjul hovedvinduet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul hovudvindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
Skjul hovedvinduet.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul hovudvindauget.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
Forvalgt mappe for personbilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Førevald mappe for å velja eit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
27.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Den forrige mappen et personbilde ble valgt fra.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Siste mappe eit profilbilete vart valt frå.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
empathy in Ubuntu Jammy package "empathy"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
